As for other comments on the game. I was legitimately pissed to find out that you fucked with the role pms. As you saw, doing that incentivizes town to use that as a way get a cheap win without actually playing mafia. Even if your goal was to punish them for it, it doesn't necessarily punish them as mafia or I could have died cause we didnt know that stuff.
FTR I'm not mad at you Beast, but I am mad because this is at least the second time this has happened and ppl have brushed it off. I asked for this to be added to the rules before after Nelrick did it, but after this game it kind has to be. I'm going to make up some template role pms that will have to be followed exactly (just copy + paste it) because people just can't seem to get it through their head that this forum isn't mature enough not to abuse it.
As for the modding, Beast just make a google doc with everything and add the night actions as you get them. Give your co-mods access to it so that if they need to get night actions or need to start the day, they can. I know you said you dont have time to do things, but you can update a spreadsheet with a night action in the event you get unexpected time and this can be done from mobile.
Other than that I don't think there was anything egregious other than the Silver lynch. I was really floored that happened but that just seems like a one time brain fart type mistake.